хорошо разбираться в中文是什么意思

• 茹
  识

• "хорошо разбираться" 中文翻译 :    深明淸通识鉴诠度博览
• "хорошо разбираться в делах" 中文翻译 :    了事
• "хорошо разбираться в деле" 中文翻译 :    犀照
• "хорошо разбираться в текстах" 中文翻译 :    识文断字
• "хорошо разбирающийся" 中文翻译 :    敏达
• "хорошо разобраться" 中文翻译 :    精通
• "хорошо различаться" 中文翻译 :    辨
• "разбираться" 中文翻译 :    动词 能拆卸能拆开〔未〕见разобр`аться.
• "плохо разбираться" 中文翻译 :    二五眼
• "с ходу разбираться" 中文翻译 :    举察
• "не разбираться в" 中文翻译 :    不覩事不覩时不覩是
• "не разбираться в делах" 中文翻译 :    不了事
• "не разбираться в деле" 中文翻译 :    不晓事
• "разбираться в" 中文翻译 :    试辨别体测审体察追查烖分辨
• "разбираться в делах" 中文翻译 :    懂事省事会事
• "разбираться в деле" 中文翻译 :    见情
• "разбираться в людях" 中文翻译 :    甄藻
• "разбираться в себе" 中文翻译 :    自问
• "умение хорошо разобраться" 中文翻译 :    淸头
• "хорошо обращаться с" 中文翻译 :    上待
• "превосходно разбираться в" 中文翻译 :    通
• "прекрасно разбираться в" 中文翻译 :    谙究谙悉
• "уметь разбираться в людях" 中文翻译 :    知人
• "разбира́ться" 中文翻译 :    弄清楚
• "хорошо прятаться" 中文翻译 :    坚匿
• "хорошо прокипячённая вода" 中文翻译 :    百沸汤

• 要使他们满足，在这两方面都要关注。
  Вам просто нужно хорошо разбираться в обеих областях.
• 调解人必须对局势有很好的理解。
  Посредники должны хорошо разбираться в ситуации.
• 发展中国家通常缺少适应国际投资规则多面体系的人力和财力资源。
  Для того чтобы хорошо разбираться в многогранной системе международных инвестиционных норм, развивающимся странам часто не хватает людских и финансовых ресурсов.
• (f) 对用手提装置收集普查数据的评价证明计数器必须具备电脑功能。
  f) оценка переносных устройств для сбора данных переписи показала, что счетчики должны хорошо разбираться в компьютерах.
• 工作人员必须了解生产工艺流程，并非常熟悉和掌握最新的最佳制造工艺流程。
  Эти специалисты должны хорошо разбираться в производственных процессах и быть в курсе передовых промышленных процессов.
• 目的是要让青少年拥有对历史及其教训的深刻认识，教育青少年抵制一切形式的奴隶制。
  Цель состоит в том, чтобы научить молодежь хорошо разбираться в истории, усвоить ее уроки и противостоять любым формам рабства.
• 此外，调查员们可能对某个特派团的非正式动态发展认识不足，这可能影响信息收集活动。
  Кроме того, следователи из центров могут не настолько хорошо разбираться в специфике неофициальных взаимоотношений в миссиях, что может отражаться на деятельности по сбору информации.
• 助理必须是在社区有良好信誉的当地男子或妇女，对社区的内部结构、发展和关切有很好地了解。
  Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах.
• 所有管理人员一般都需要熟悉和适应公共事务的技术方面，特别需要熟悉掌握技术对管理系统的影响。
  Все руководители должны хорошо разбираться в технических аспектах государственных дел в целом, и особенно в вопросах воздействия технологии на системы управления.
• 担任这一职务的人必须非常熟悉各种固定收益投资产品、定期存款及投资池管理和业绩分析方法。
  Он должен хорошо разбираться в вопросах, касающихся различных инвестиционных инструментов с фиксированным доходом и срочных депозитов, а также в методах управления инвестиционным пулом и анализа достигнутых результатов.